Trwa ładowanie...
Przejdź na

Fani śmieją się z angielskiego Lewandowskiej: "Błąd na błędzie i błędem pogania. Proponuję zatrudnić tłumacza"

831
Podziel się:

Ania jednym słowem zakończyła dyskusję pod postem.

Fani śmieją się z angielskiego Lewandowskiej: "Błąd na błędzie i błędem pogania. Proponuję zatrudnić tłumacza"

Ania Lewandowska nie ma ostatnio łatwego czasu. Najpierw stanęła w ogniu krytyki, pokazując okładkę swojego nowego kalendarza na 2019 rok. Fankom nie spodobała się tak duża ingerencja grafika w obróbkę zdjęcia, co sprawiło, że trenerka zupełnie przestała przypominać samą siebie.

Drugi raz z powodu tej samej okładki dostało się Lewandowskiej od największej konkurentki, Ewy Chodakowskiej, która dopiekła jej twierdząc, że wyjąć kalendarz na spotkaniu ze swoim zdjęciem na okładce to... obciach!

Tym razem fani skrytykowali nie wygląd Lewej, a jej znajomość języka angielskiego. Żona Roberta z uwagi na ogromną ilość fanów z zagranicy stara się prowadzić swój Instagram w dwóch językach. Oczywiście wiodącym językiem wciąż jest polski, jednak pod spodem znajdują się tłumaczenia z polskiego na język angielski, by przekazywane treści trafiały do szerszego grona odbiorców.

Od jutra? 🤗✌🏻
Kto z Was stosuje dietę z mojej aplikacji @diettrainingby_ann ✨ znajdziecie tam mnóstwo przepisów, które sukcesywnie wymyślam do app, do jadłospisów. Moje jutrzejsze śniadanie na poziomie III (wyzwanie Wojowniczki) to ENERGETYCZNA JAGLANKA NA MLEKU KOKSOWYM Z OWOCAMI. A Twoje menu jak wygląda? 😋 #healthyfood #healthyplanbyann #annalewandowska

Starting tomorrow? 🤗✌🏻
Who among you is using diet from my @diettrainingby_ann app?My tomorrow's breakfast is an ENERGY MILLET WITH COCONUT MILK AND FRUITS. How does your menu looks like? - napisała Lewandowska pod zdjęciem swojego kubka.

Ja rozumiem, że po angielsku to bardziej światowo. Ale skoro już pisze Pani w obcym języku, to proszę robić to poprawnie. I hasło, i wpis mają tyle błędów, że oczy bolą", "Błąd na błędzie i błędem pogania. Proponuję zatrudnić tłumacza, bo angielski kuleje - pisali pod zdjęciem.

Lewandowska nie dała się sprowokać. Odpisała krótko: "Zluzuj", zamykając hejterom usta.

Spodziewaliście się po niej takiej odpowiedzi?

Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
KOMENTARZE
(831)
gość
6 lat temu
Ta, bo ona niby taka wyluzowana ;)
Gość
6 lat temu
Aurat nie podejrzewałabym jej nigdy o to, że jest mądra😄
Gość
6 lat temu
Sama zluzuj i sie nie kompromituj,wielka swiatowa "sportsmenko" o Stachurskiej nikt nigdy w zyciu nie slyszal🤣 pozerantka i lanserka
Gość
6 lat temu
Ann, Ty też weź trochę zluzuj
gość
6 lat temu
narzekacie a grzecznie kupujecie rzeczy reklamowane przez nia lub jej meza :)
Najnowsze komentarze (831)
Didid
4 lata temu
A tu tylko hieny siedzą i hejtuja. A co wy umiecie po angielsku
Gość
5 lata temu
Dość już Lewandowskich - nudne to gwiazdorzenie
Gość
5 lata temu
Co się dziwić jak po polsku nawet problem
Gość
5 lata temu
Strasznie t**a dzida
Gość
5 lata temu
Dobrze odpowiedziała bo bywa za granicą i mnóstwo ludzi nie umie dobrze angielskiego, a mimo to starają się mówić. Wiem bo mieszkam za granicą. Poza tym inaczej człowiek się nie nauczy obcego języka
Gość
5 lata temu
A jak chiara zrobi blad to nikt nic sie nie czepia 🤷‍♀️
gość
5 lata temu
2 Błąd: My tomorrow's breakfast is an ENERGY MILLET....zadanie dotyczy przyszłości a użyty jest czas Present Simple - który w przyszłości stosujemy jedynie do opisania rozkładów jazdy, planów zajęć itp.
Gość
6 lat temu
NIE "zluzuj"tylko niech sie Pani nauczy wyslawiac.W zadnym jezyku niestety to Pani nie wychodzi. JESLI NIC NIE POTRAFISZ, NIE PCHAJ SIE NA AFISZ.Taka rada.
gość
6 lat temu
Prymitywna dziewucha z biedy śląskiej a teraz wielka dama
gość
6 lat temu
a mnie szkoda Roberta, dobry piłkarz, fajny gość: wiążąc się z nieodpowiednią partnerką w znacznym stopniu uszczuplił rozwój swojej kariery i grono fanów
gość
6 lat temu
odpowiadając "zluzuj byAnn jednoznacznie okazuje brak szacunku i dbałości o swoich odbiorców, żenujące
gość
6 lat temu
pani Aniu, jest Pani Polką, a nie potrafi Pani poprawnie używać rodzimego języka, więc tym bardziej języków obcych. Tak to jest, gdy ktoś chce być specem od wszystkiego, kończy się to żenadą i ośmieszeniem
gość
6 lat temu
Zluzuj? chamka
gość
6 lat temu
ja ją cenię, wydaję się sympatyczna no i lubię ludzi wiecznie pogodnych i uśmiechnietych
...
Następna strona