Trwa ładowanie...
Przejdź na
Goss
|
aktualizacja

Internauci DRWIĄ z wpadki Danuty Holeckiej w "Wiadomościach"! Pokonało ją imię i nazwisko kierowcy wyścigowego... (WIDEO)

199
Podziel się:

W mediach głośno jest o poważnym wypadku, do którego doszło podczas wyścigu Formuły 1 w Wielkiej Brytanii. O sprawie poinformowały też "Wiadomości" TVP, jednak Danuta Holecka "przechrzciła" jednego z kierowców. Internauci nie szczędzą jej krytyki. "Na to idą dwa miliardy złotych" - piszą z wyrzutem.

Internauci DRWIĄ z wpadki Danuty Holeckiej w "Wiadomościach"! Pokonało ją imię i nazwisko kierowcy wyścigowego... (WIDEO)
Danuta Holecka poległa na imieniu i nazwisku kierowcy wyścigowego. Internauci drwią z "twarzy" TVP (AKPA, East News)

W niedzielę mediami wstrząsnęła informacja o poważnym wypadku, do którego doszło podczas wyścigu Formuły 1 na torze Silverstone w Wielkiej Brytanii. Do groźnego incydentu doszło zaraz po starcie rywalizacji, gdy George Russell, pchnięty przez jednego z rywali, wpadł na bolid prowadzony przez Chińczyka Zhou Guanyu. W efekcie jego auto potężnie uderzyło w barierkę.

Choć wspomniany wypadek wyglądał bardzo poważnie, to Guanyu na szczęście nie odniósł żadnych poważnych obrażeń, co sam określił mianem "cudu". Sprawa była jednak na tyle poważna, że poinformowały o niej media na całym świecie, w tym także w naszym kraju. Wzmianka na ten temat pojawiła się też w głównym wydaniu "Wiadomości" TVP, które tego dnia prowadziła Danuta Holecka.

Niestety w czasie emisji "twarz TVP" zaliczyła sporą wpadkę, o której już rozpisują się internauci. Przed puszczeniem materiału z wypadku podczas Grand Prix Wielkiej Brytanii Holecka poinformowała o sprawie i szybko zerknęła w notatki przed odczytaniem imienia i nazwiska Zhou Guanyu. Olśnienie jednak nie nadeszło, a widzowie usłyszeli, że Chińczyk nazywa się... "Dżugandżu".

Dla Danusi z TVP żaden język nie stanowi przeszkody - dowcipkuje autor nagrania opublikowanego na TikToku.

Zobacz także: Rozenek kłamie, a Edzia odlatuje w kosmos

Każdy oczywiście może się pomylić, gdyż pronuncjacja języka chińskiego wcale do najprostszych nie należy, jednak wielu internautów wytyka Holeckiej przede wszystkim brak profesjonalizmu. Wystarczyło bowiem sprawdzić wymowę w internecie przed wejściem na antenę, a to, skąd pochodzi kierowca, nie powinno mieć znaczenia. Co ciekawe, w relacji wspomniała tylko o Guanyu, a drugim z panów, Alexie Albonie, który także trafił do centrum medycznego, już nie.

W komentarzach zdania są podzielone, jednak nie brakuje głosów, że stacja, która otrzymuje dwa miliardy dofinansowania, mogłaby pokusić się o konsultację z ekspertem albo przynajmniej przepuszczenie imienia i nazwiska Chińczyka przez translator. Nie obyło się też bez złośliwości.

"Jumanji?", "Tak ciężko znaleźć poprawną nazwę zespołu i co ważniejsze dobrze wymówić imię kierowcy?", "Mogli jej to przetłumaczyć", "Ale Orlen to wiedziała", "Dwa miliardy, a oni zamiast chociaż zrobić research, to robią koncerty w obcych państwach", "Na to idą dwa miliardy złotych" - czytamy.

Faktycznie słabo wyszło?

Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Źródło:
pudelek.pl
KOMENTARZE
(199)
Kora
miesiąc temu
Też bym nie była pewna jak przeczytać. Z jednej strony fakt, dziennikarka, powinni jej dać znać jak to się czyta, z drugiej strony na całym świecie dziennikarze robią takie wpadki. Zobaczcie jak Amerykanie się męczą że słowiańskimi nazwiskami. Tylko Amerykanie nie mają w tym temacie wstydu
Lena
miesiąc temu
to w koncu jak sie wymawia?
Lana
miesiąc temu
A wy wiecie jak wymówić? 'Dżoł Głaniu'. Ręka do góry kto widział 😂
nagonka
miesiąc temu
No tak, bo na Igę wszyscy światowi dziennikarze mówią ŚWIĄTEK, a na Magdę FRĘCH. Rozumiem, że to z ich strony też brak profesjonalizmu? I warto go wytknąć dziennikarzom z CNN, BBC i innych stacji. Cały świat jest nieprofesjonalny jeśli chodzi o polskie: sz cz ch ą ę ś ć dź ź ż ł. Ale Holecka musi przecież znać wymowę azjatyckich nazwisk idealnie. Zwykła nagonka bo jest z TVP.
Bbb
miesiąc temu
A jak to się czyta?
Najnowsze komentarze (199)
Borubar
wczoraj
Za Borubara to Polska była jeszcze nornalna xD
Panna Nikt
miesiąc temu
Rzeczywiście dramat.Trzeba było poświęcić na to cały artykuł Sezon ogórkowy?Szkoda czasu na wasze naciągane sensację......
Jaa
miesiąc temu
Wy też tak średnio teraz ta relacje przedstawiacie, George nie były pchnięty przez innego kierowcę a Albon był w szpitalu a to różnica
MSz
miesiąc temu
A w "artykule" o wymowie trudnego nazwiska znajdujemy "pronuncjacja języka chińskiego"!!!! Haha
Ahaha
miesiąc temu
Dżu dżu pandżu xD
大怒她
miesiąc temu
Zwróćcie uwagę, że ona nie czytala tego z promptera, tylko z kartki. Zapewne napisała sobie wymowę, bo skad by wiedziala, że "zh" w pinyin czyta się jako "dż"? Chyba miała napisane wymową "Dżou Guan-ju" , i początek przeczytała znośnie. Jak w "guan" zobaczyła "gan" to nie wiem, a przy J (jot) wjechała ameryka i znowu przeczytala jako dż, mimo ze miala napisane PO POLSKU 🤣🤣🤣🤦‍♂️
Robin
miesiąc temu
Żałosny artykuł. Nic dodać.
Ewa
miesiąc temu
Pani Holecka jest najsympatyczniejsza prezenterka tylko osoba ,ktora przygotowuje jej kreacje nie robi to dobrze nie ma talentu w tym kierunku ,polecalabym zmienic ta osobe.
MILCZENIE
miesiąc temu
Dlaczego tak uparcie milczycie o Rafale TRZASKOWSKIM, którego w długiej rozmowie telefonicznej POKONAŁ kilkanaście dni temu awatar mera Kijowa Witalija Kliczko? To o wiele ciekawsze niż przejęzyczenie Holeckiej! Trzaskowski narzekał na obniżenie podatków dla Polaków i wzywał do pomocy w obaleniu rządu PiS. Czy to nie jest piękne?
Też mi coś
miesiąc temu
No i co z tego, za granicą polskie nazwiska są nagminnie przekręcane ❗ i jakoś nikt z tego nie drwi i nie robi afery ❗
Polonista
miesiąc temu
Ci co drwią,to sami nie umieją poprawnie mówić a tym bardziej pisać w języku polskim❗nie mówiąc już o innych językach 😆😆widać to w komentarzach🤮🤮
Ziutek
miesiąc temu
A TVN czy innych stacjach to mało razy się pomylili 🙉🙉❓
Ferdek
miesiąc temu
No i co się stało ❓ Nie tylko w TVP się mylą ❗❗
Wnioski
miesiąc temu
Zamiast Roberta Kubitzy to mamy chińczyka Dżugandżu.
...
Następna strona
Oferty dla Ciebie