Trwa ładowanie...
Przejdź na
Merlot
Merlot
|

Książka o rodzinie królewskiej jest WYCOFYWANA ze sprzedaży w Holandii. "Przypadkowo" ujawniono, kto był RASISTĄ!

192
Podziel się:

W Holandii wycofywane są tysiące egzemplarzy książki o brytyjskiej rodzinie królewskiej. Wszystko z powodu "przypadkowego błędu translatorskiego", za sprawą którego członek monarchii został nazwany rasistą.

Książka o rodzinie królewskiej jest WYCOFYWANA ze sprzedaży w Holandii. "Przypadkowo" ujawniono, kto był RASISTĄ!
Książka o księciu Harrym i Meghan Markle wycofana z Holandii (GETTY)

Niedawno odbyła się premiera nowej książki Omida Scobiego, który zasłynął kilka lat temu publikacją "Finding Freedom: Harry and Meghan and the Making of A Modern Royal Family". Brytyjski pisarz sympatyzujący z księciem Harrym oraz Meghan Markle wydał kolejną książkę poświęconą brytyjskiej rodzinie królewskiej pt. "Endgame". Jak podaje "The Sun", tysiące egzemplarzy holenderskiego wydania książki Scobiego są obecnie wycofywane z księgarń.

Wszystko z powodu "przypadkowego błędu translatorskiego", za sprawą którego jeden z członków rodziny królewskiej został nazwany rasistą. Podobno wspomniany fragment w żaden sposób nie odnosi się do autentycznych powiązań z uprzedzeniem kulturowym, o którym małżeństwo wspominało podczas rozmowy z Oprah Winfrey. W 2021 roku Harry i Meghan udzielili kontrowersyjnego wywiadu, podczas którego zarzucili nieokreślonemu członkowi monarchii rasistowskie zachowanie wobec ich syna.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Zobacz także: TYLKO U NAS! Krupa o rozwodzie z mężem. Dlaczego jeszcze go nie sfinalizowali?

W Holandii wycofywane są tysiące egzemplarzy książki o brytyjskiej rodzinie królewskiej. "Przypadkowo" nazwano członka rodziny królewskiej rasistą

Markle zdradziła wtedy, że korespondowała z królem Karolem III odnośnie zaistniałej sytuacji i konkretnej osobie. Choć imię nigdy nie zostało ujawnione, to jeszcze przed publikacją książki Omar twierdził, że poznał personalia wspomnianego czlonka rodziny. Scobie powiedział podczas jednego z wywiadów, że zna tożsamość osoby, która w sposób krzywdzący odniósł się do koloru skóry syna Harry'ego.

Wiem, kto skomentował kolor skóry Archiego - obwieścił podczas wywiadu dla "Good Morning".

Czy "przypadkowy błąd translatorski" był na pewno przypadkowy?

Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Źródło:
pudelek.pl
KOMENTARZE
(192)
kama
3 miesiące temu
nie można nic komentować jeśli chodzi o Afroamerykanów to to rasizm, a jak się powie na blondyna blondas to ok
Tiki
3 miesiące temu
Na ich miejscu sama bym się zastanawiała, jaki kolor skóry będzie miało moje dziecko i do kogo będzie podobne. Z czystej ciekawości, bo to mieszanka zupełnie różnych typów urody. Trochę dystansu do siebie by się tym ludziom przydało..
Konwalia
3 miesiące temu
Trzeba więcej szumu narobić i pogrozić rodzince bo święta idą. Może by kasą sypnęli i do pałacu zaprosili jak się im pokaże że coś może wycieknąć niechcący. ..
Zapytowywunek
3 miesiące temu
Czy prostowanie afro, zwężanie nosa, wybielanie skróry i poprawianie zębów, żeby wyglądały niemuszyńko - czy to nie są zachowania rasistowskie?
Ból Medżi
3 miesiące temu
Kurde na ich ślubie pięknie śpiewał czarnoskóry chór gospel ( nie raz i nie dwa ryczałam ze wzruszenia jak oglądałam nagranie) przemawiał lekko nawiedzony czarny pastor, ludzie, jaki rasizm? Jakby RF byli rasistami, to żadne odniesienia do kultury afro amerykanskiej nie miałyby miejsca.
Najnowsze komentarze (192)
keke
3 miesiące temu
moja zona tez byla...(40m)
Kto to był fh...
3 miesiące temu
Czyli kto to był???
jyt
3 miesiące temu
Jak Meghan mogła poczuć się urażona komentarzem na temat jej koloru skóry dziecka? Nie była w ciąży! Nosiła guz.
haha
3 miesiące temu
W Holandii było tylko 7 książek Omida w przedsprzedaży. ha ha
Betty
3 miesiące temu
W Holandii było tylko 7 książek Omida w przedsprzedaży. ha ha
Gonia
3 miesiące temu
Holenderska tłumaczka Endgame Omida Scobiego twierdzi, że nazwiska dwóch „królewskich rasistów” BYŁY w rękopisie, który wysłano jej. Omid ma podpisały kontrakt ramach „Światowych praw angielskich”, a nie „Światowych praw”, co oznacza, że za tłumaczenie książki na języki inne niż angielski będzie odpowiadał Omid, a nie wydawca. No to koleś ugotowany.
genia
3 miesiące temu
Jak Meghan mogła poczuć się urażona komentarzem na temat jej koloru skóry dziecka? Nie była w ciąży! Nosiła guz.
Miki
3 miesiące temu
M była dublerką aktora z planu dla dorosłych. Uwielbia Pushy'ego i Shovey'a.
Gyut
3 miesiące temu
Skąd Meghan i Harry tak wcześnie wiedzieli, że są w ciąży? Odpowiedź: Kiedy wyciągnęła "guza" z szafy i założyła.
Bonita
3 miesiące temu
Sussexowie wraz z dziećmi powinni zostać wykluczeni z sukcesji.
Alab
3 miesiące temu
Wczoraj byla sensacja w mediach od Australii po US. Nie jedno imie zostalo wydrukowane a dwa, Charles i Katherine. Jaki blad w tlumaczeniu imion? Dlaczego w holenderskim wydaniu tylko? Dlatego, ze bylo to zamierzone , a wycofanie niesprzedanych egzemplarzy z holnderskich polek bylo najtansza opcja. Male panstwo, maly naklad ale panstwo , ktore jest na tyle znane, ze wiesc o "rasistach" rozejdzie sie w mgnieniu oka. I o to wlasnie chodzilo! Tego efektu nie byloby w Kamerunie.
Madie
3 miesiące temu
W Niemczech pisząc o parze zawsze używa się tytułów wobec obojga. Tylko polscy plotkarze mają z tym problem. Moim zdaniem to też jest rasizm
XxUUOO
3 miesiące temu
Dwa unieważnienia małżeństwa, rozwód i kilka romansów, gdy była jeszcze w związku małżeńskim – Harry jest mężem numer cztery! Segura➡️Giuliano ➡️ Engelson ➡️ Harry
Taka prawda
3 miesiące temu
No cóż można jeszcze dopowiedzieć ... może tylko to, że cała wspaniała trójka Diana, Harry i Megan na własnej skórze przekonali się o tym, że z RF być może było źle, ale bez płaszczyka ochronnego tejże rodziny było/jest jeszcze gorzej . Diana może i miała dobre intencje i pomimo tego, że była matką następcy tronu, to po rozwodzie stała się tylko celebrytką, jej zdanie i akcje charytatywne zeszły na drugi plan, opinię publiczną interesowały przede wszystkim jej romanse i skandale z nimi związane. Podobnie jest teraz z Harrym i Megan ... utrzymują się na powierzchni tylko dzięki skandalom.
...
Następna strona