Tłumaczki języka migowego ZROBIŁY FURORĘ na Bestsellerach Empiku. "Nie mogę oderwać wzroku"
Internetowa transmisja gali rozdania Bestsellerów Empiku odbyła się z udziałem tłumaczek języka migowego. Oglądający docenili ich niezwykłą charyzmę i żywiołowość, zwłaszcza podczas występów muzycznych. Zdaniem części komentujących panie skradły show gwiazdom wieczoru.
We wtorkowy wieczór poznaliśmy laureatów Bestsellerów Empiku 2025. Impreza transmitowana na antenie stacji TVN odbyła się z udziałem największych gwiazd polskiej i zagranicznej sceny muzycznej. Jak to zwykle bywa przy okazji wydarzeń pokazywanych na żywo, nie obyło się bez drobnych komplikacji.
Na scenie pojawili się artyści, których niezbyt często możemy podziwiać na szklanym ekranie. Show uświetnili m.in. brytyjska gwiazda Jessie Ware, zwycięzca ubiegłorocznej Eurowizji JJ, jeden z naczelnych twórców rodzimego hip-hopu Pezet czy Dawid Podsiadło i Kaśka Sochacka, którzy po raz pierwszy zaprezentowali się publiczności telewizyjnej w duecie. Co ciekawe, uwaga widzów w dużej mierze skupiona była na... tłumaczkach języka migowego widocznych w prawym dolnym rogu ekranu.
20-letnia Roxie Węgiel wyznaje: "Wpadłam w rutynę". Wspomniała o towarzyszącej jej ochronie
Tłumaczki doskonale wywiązały się ze swojego zadania
Efekty pracy pań można było podejrzeć podczas transmisji online na oficjalnym kanale Empiku w serwisie YouTube, dzięki czemu do zabawy mogły przyłączyć się osoby głuche i słabosłyszące. Tłumaczki języka migowego dotychczas zapewne kojarzyły się głównie ze statycznymi paniami, na które zerkaliśmy kątem oka podczas pokazywanych na żywo obrad Sejmu. Tymczasem okazuje się, że młodsze pokolenie przedstawicielek tego zawodu potrafi rozkręcić prawdziwe show.
Internauci rozpływali się nad ich umiejętnością ekspresyjnej interpretacji występów. Podczas występów wielu z nich doceniło niebywałe zaangażowanie tłumaczek i wierne oddanie tego, co działo się na scenie.
Tłumaczka wymiata, brawo; Zamiast na występy patrzę tylko na panią od migowego!; Pani tłumacze należy się podwyżka; Dziewczyna od migowego - petarda, Nie mogę oderwać wzroku od tych pań na dole, złoto!; Super tłumaczki - to jedynie część komentarzy dostępnych pod relacją.
W napisach końcowych wyszczególniono nazwiska tłumaczek języka migowego. Były to: Kinga Perkuszewska, Weronika Szymańska-Gątarek oraz Alicja Szurkiewicz.
ZOBACZ TEŻ: Szymon Majewski dworuje podczas Bestsellerów Empiku. "Dąb Bartek ma parę tysięcy lat. Tyle co Edyta Górniak"
