"Margareta in Tunisia SMAJL, Margareta in Poland KRAJ". Jak 58-letnia Łodzianka dogaduje się z MŁODSZYM o 32 lata ukochanym Mohamedem?

Relacja 58-letniej Małgorzaty i młodszego o 32 lata Mohameda z programu TTV "Kochaj albo wróć" jest obecnie jednym z najgorętszych tematów w polskim internecie (tak, Filip Chajzer może czuć się zagrożony). Para niedługo ma wziąć ślub - pomimo że nie mówi w swoich językach i właściwie nie do końca się rozumie... Margareta i Mohamed stworzyli więc własny, unikatowy "język", który służy im do komunikacji. Działa? No działa.

Margareta i Mohamed wymyślili swój własny język

Źródło zdjęć: © TTV

Eldorado

14 października 2026, 10:45

Miłosna historia Margarety zaczęła się, kiedy ta wyleciała na urlop do Afryki. Tam poznała Mohameda - 26-letniego Tunezyjczyka, który pracował w obsłudze hotelu. Znajomość błyskawicznie przerodziła się w poważne plany matrymonialne, a para została bohaterami programu TTV "Kochaj albo wróć".

Między zakochanymi jest spora różnica wieku - Margareta jest starsza aż o 32 lata - mało tego - wiekiem przewyższa nawet rodziców swojego partnera. Kolejnym problemem jest fakt, że Mohamed nie mówi po polsku ani po angielsku, a Margareta również średnio zna ten język, no i nie włada arabskim.

Margareta i Mohamed udowadniają jednak światu, że ich miłość nie zna ograniczeń. Na potrzeby komunikacji stworzyli własny "język" - pidżyn, czyli niepowtarzalny, uproszczony zlepek językowy, który odpowiada na bieżące potrzeby porozumienia się dwóch stron bez wspólnej mowy. Pidżyn charakteryzuje się gramatyką okrojoną do absolutnego minimum oraz słownictwem liczącym maksymalnie kilkaset słów. Co ciekawe, w procesie ewolucji językowej zwroty z pidżynu mogą utrwalać się i przenosić dalej do kolejnych pokoleń jak zwroty "no can do" czy "long time no see" (te akurat pochodzą z China Coast Pidgin).

Zobacz: Margareta z "Kochaj albo wróć" bryknęła do fryzjera na METAMORFOZĘ. Myślicie, że młodszemu o 32 lata Mohamedowi się spodoba? (FOTO)

WIDEO
Katarzyna Niezgoda szczerze o swoich zarobkach: "Zawsze zarabiałam więcej, niż oczekiwałam, ale nie miałam czasu wydawać tych pieniędzy" (WIDEO)

Jak rozmawiają Margareta z Mohamedem?

Sposób komunikacji Margarety i Mohameda idealnie wpisuje się w lingwistyczny schemat pidżinu: para często wykorzystuje wyrazy dźwiękonaśladowcze i proste skojarzenia. W sieci prawdziwą furorę robią nagrania, gdzie Małgorzata prościutko wykłada swoje potrzeby.

Gdy kobiecie doskwiera chłód, rzuca krótko: "MARGARETA BRRRR". Głód obwieszcza partnerowi komunikatem: "MARGARETA AMAM" lub "MARGARETA MNIAM", a codzienną pracę podsumowuje francuskim: "MARGARETA TRAVAI". W słowniku znajdziemy też prośbę o spokój, czyli: "NO SPEAK", pochmurną pogodę bez słońca jako: "NO SAMSZ", a nawet groźbę odwołania wesela: "NO MARIJAŻ". Witaminy dla seniorów zyskały miano: "VITAMIN AZUZA". Viralem został też tekst: "Margareta in Tunisia, Tunisia smajl, Margareta in Polanda, Poland kraj", który internauci błyskawicznie zaczęli przerabiać na własne potrzeby.

Wspólny język? Komu to potrzebne. Natomiast studenci kierunków lingwistycznych otrzymali właśnie świetny materiał do swoich prac licencjackich i magisterskich... Dzięki TTV!

Zobacz: Margareta z "Kochaj albo wróć" uznała, że chcecie wiedzieć, jak wyglądają jej FIGLE z młodszym o 32 lata Mohamedem. "BYŁAM JEGO PIERWSZĄ. On mógłby non stop"