Trwa ładowanie...
Przejdź na

Tola wciskała TVN-owi bajki

1551
Podziel się:

Niestety, na tym polega właśnie współczesna telewizja - na przytakiwaniu gwiazdom...

Tola wciskała TVN-owi bajki

Niestety, na tym polega właśnie współczesna telewizja - na przytakiwaniu gwiazdom. Czy Kinga Rusin i Marcin Meller naprawdę nie znają angielskiego (pytanie retoryczne - ZNAJĄ)? Zdecydowali się jednak ze spokojem wysłuchać tłumaczeń Toli z Blog 27, która zapewniała, że before I'll die "to forma literacka, bardzo rzadko używana". W domyśle - szlachetniejsza forma. Nie to co pospolite before I die używane przez miliardy prostaków. Oni się nie znają... W końcu nie każdy tak jak Tola uczy się w prestiżowej "amerykańskiej szkole". Przy okazji - gratulujemy rodzicom (wszystkim - nie tylko Toli) posyłającym dzieci do miejsca, w którym za kilkadziesiąt tysięcy złotych rocznie nie są w stanie wpoić nawet pierwszego "conditionala".

Mamy kolejne potwierdzenie tego, że dziewczyna zafundowała sobie na 15. urodziny tatuaż z błędem. Poprosiliśmy o opinię specjalistkę, którą szczerze rozbawił ten problem:

Znam oczywiście biegle angielski, ale z czystej ciekawości postanowiłam skonsultowac ewentualną poprawnośc gramatyczną tatuażu Toli ze znajomymi z krajów anglojęzycznych. Mam ich sporo i w Anglii, i w USA, i w Australii - zapytałam więc wszystkich, żeby nie było wątpliwości. Odpowiedzi, jakie otrzymałam, są w podobnym stylu: '"Before I'll die"? It doesn't make grammatical sense... to make sense that would have to read "I'll die before... something" - to akurat zdanie studentki literatury angielskiej.

Jak widać Tola posiadła wiedzę o tak "rzadko używanych formach literackich", że nie mają o nich pojęcia nawet ludzie przez lata zgłębiający angielską literaturę i historię języka. Chylimy czoła...

Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
KOMENTARZE
(1551)
gość
16 lat temu
JEEEZ! Jak jeszcze raz przeczytam post o tym ,ze kazdy kraj "mowi inaczej po angielsku " to zaczne krzyczec! Mowi sie poprawnie albo nie. Tak jak niby po polsku kazdy region mowi inaczej ? Pewnie mozna "poszlem" a mozna "poszedlem" . I niech Tola nie pier...doli ze w USA tak sie mowi. Hehe . Moze mowi sie jak sie jezyka dobrze nie zna.......... w kazdym badz razie mieszkajac w Waszyngtonie DC 15 lat podobna forme moglabym uslyszec od mojej gosposi z Meksyku. Dlatego zwracam sie do niej w jezyku hiszpanskim...........
karolka215
16 lat temu
Zamiast tatuażu powinni jej fundnąć operację plastyczną twarzy.Na sam początek nosa
Student angli...
16 lat temu
hahaha to chyba mieszasz w niemczech:P to nie jest poprawne.
gośćAGA
16 lat temu
DO TEJ TO BRAK MI SLOW
gość
16 lat temu
Boże, ona jest straszna. Dziewczyno, skończ "normalną" szkołę i raczej zmień stylistę lub, jeśli go nie masz to zatrudnij, bo teraz wyglądasz fatalnie. A jak chcesz pozować na buntowniczkę ti pokazywać obraźliwe gesty to zadbaj, żeby ci się lakier na paznokciach nie łuszczył.WYGLĄDASZ FATALNIE!
Najnowsze komentarze (1551)
Max Synapse
8 lat temu
Eating calcium rich food, like milk, dairy and cheese will help as many of the ingredients in MaxSynapse work better and are enhanced by this. Max Synapse
seo plugin
8 lat temu
Hello Web Admin, I noticed that your On-Page SEO is is missing a few factors, for one you do not use all three H tags in your post, also I notice that you are not using bold or italics properly in your SEO optimization. On-Page SEO means more now than ever since the new Google update: Panda. No longer are backlinks and simply pinging or sending out a RSS feed the key to getting Google PageRank or Alexa Rankings, You now NEED On-Page SEO. So what is good On-Page SEO?First your keyword must appear in the title.Then it must appear in the URL.You have to optimize your keyword and make sure that it has a nice keyword density of 3-5% in your article with relevant LSI (Latent Semantic Indexing). Then you should spread all H1,H2,H3 tags in your article.Your Keyword should appear in your first paragraph and in the last sentence of the page. You should have relevant usage of Bold and italics of your keyword.There should be one internal link to a page on your blog and you should have one image with an alt tag that has your keyword....wait there's even more Now what if i told you there was a simple Wordpress plugin that does all the On-Page SEO, and automatically for you? That's right AUTOMATICALLY, just watch this 4minute video for more information at. Seo Plugin seo plugin
Szymon
9 lat temu
Zazdrośnice!! Zamiast wpiepszac czekoladki i obrastać tlłuszczem same ruszcie du.y na siłownie
gość
9 lat temu
Lepiej wygladaly by jak by Mialy troche tluszczu na tych dupciach
gość
9 lat temu
Tam nie ma czy poczasac!!!! Lipa!
Dobrze , ze z...
11 lat temu
Dobrze , ze zajrzałem do stasrzych wpisf3w, setki komentarzy napisanych prze przyjacif3ł nie wyświetla się już na blogu. Pochowały się i są do odczytania jedynie te, od 18.05.2011, postaram się to wkrf3tce zmienić. W nich jest tyle samo tekstu co w samych artykułach.
goœÌ
13 lat temu
Tola_wciskala_tvn_owi_bajki.. Slap-up :)
goœÌ
13 lat temu
Tola_wciskala_tvn_owi_bajki.. Nice :)
goœÌ
13 lat temu
Tola_wciskala_tvn_owi_bajki.. Ho-o-o-o-t :)
goœÌ
13 lat temu
Tola_wciskala_tvn_owi_bajki.. Reposted it :)
gość
14 lat temu
before I'll die to jest dobra forma :/
gość2
15 lat temu
tak, tak wierzę ci tolu ;* lepiej ucz się w szkole i wyjmij ten kolczyk z wargi xD
emcia357
15 lat temu
mam idento pierścionek a ten tatuaż to nie błąd
gość
15 lat temu
to idiotyczni słowa___________pmibgv
...
Następna strona