Jak Japończycy nazywają zachodnich celebrytów?
Zgadniecie, kim są siostry Dziennaa? Co śpiewa Biibaa? A czym zajmuje się Midoruton?
Dabiddo Bekkamu
Japończycy uwielbiają zachodnie gwiazdy, zwłaszcza te, które urodą odbiegają od standardów urody w Kraju Kwitnącej Wiśni. Jasnowłosi, wysocy celebryci otoczeni są wręcz kultem, którego symbolem była pierwsza czekoladowa rzeźba przedstawiająca Davida Beckhama.
Język japoński nie ułatwia jednak mieszkańcom wysp wymawiania imion i nazwisk ich idoli. Są przyzwyczajeni do sylabizowania i zapisywania wszystkich zagranicznych wyrazów na prawach swojego języka. Do tego nie rozróżniają brzmienia "r" i "l", co prowadzi do zabawnych efektów.
Zobaczcie japoński sposób wymowy imion i nazwisk zachodnich celebrytów. Zgadniecie, o kogo chodzi?