Trwa ładowanie...
Przejdź na
Ignacy Węgrzyn
Ignacy Węgrzyn
|

Kolejne problemy językowe Marianny Schreiber na wakacjach. Chciała kupić mleko, wróciła z kefirem

192
Podziel się:

Marianna Schreiber wybrała się do Chorwacji. Celebrytka w trakcie wczasów napotyka jednak "małe" trudności z językiem. Po wizycie w restauracji, gdzie doszło do nieporozumienia, wybrała się po mleko i wróciła z kefirem. Jak do tego doszło?

Marianna Schreiber
Marianna Schreiber (Instagram.com)

Rozpoczęły się wakacje, dlatego wiele gwiazd i gwiazdeczek ruszyło na zagraniczne wojaże. Na takich ruch zdecydowała się również Marianna Schreiber, która ochoczo publikuje w mediach społecznościowych relacje z Chorwacji. W przypadku eks żony Łukasza Schreibera nudy zdecydowanie nie ma.

Ostatnio celebrytka była zaskoczona napisem na butelce coli, którą dostała podczas wizyty w chorwackiej restauracji. Na etykiecie widniało słowo "frajerica". Chociaż 32-latka początkowo nie utożsamiała się z tym napisem, to jednak zmieniła zdanie, gdy pewien miły pan wyjaśnił jej, że po chorwacku słowo wcale nie oznacza "frajerki", ale przeciwnie - równą babkę.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Zobacz także: Marianna Schreiber o swojej operacji. Dlaczego zrobiła ją w Turcji? "Operował mnie chirurg, który służył w marynarce wojennej"

Kolejne "problemy" Marianny Schreiber w Chorwacji

Podróżniczych perypetii celebrytki ciąg dalszy. Tym razem Schreiber miała problem, aby zrobić naleśniki, albowiem wybrała się do chorwackiego marketu po mleko, a wróciła do mieszkania z kefirem.

Być Mariannką za granicą. Kochani, wiadomo człowiek, co nieco troszkę tego świata liznął, ale nadal zdarzają się sytuacje komiczne. Robię dzisiaj naleśniki po raz drugi. Wiedziałam, że mam resztę mleka, byłyśmy w restauracji i wracając wstąpiłam do marketu, mówię kupię mleko, jakby Pati chciała jeszcze raz naleśniki - wyznała

Podchodzę do lodówki, wyjmuję produkty, mieszam. Na naleśniki wszystko przygotowane i chce dodać mleka. Sięgam do lodówki i okazuje się, że zamiast mleka kupiłam kefir - skwitowała.

Warto dodać, że "kefir" po chorwacku to po prostu kefir - pisze się i wymawia niemal identycznie jak po polsku. Natomiast "mleko" to mlijeko, jego brzmienie wciąż jednak przypomina polskie słowo i jest łatwe do rozpoznania.

Z okazji 30. lat Wirtualnej Polski zapraszamy do udziału w konkursie "Za co kochasz internet?". Do wygrania aż kilkaset podwójnych biletów na wyjątkowy koncert sanah, który odbędzie się 19 września 2025 r. na PGE Narodowym. Pokaż swoją kreatywność i świętuj razem z nami! Szczegóły i formularz zgłoszeniowy znajdziesz na stronie 30lat.wp.pl/konkurs

Źródło:
pudelek.pl
KOMENTARZE
(192)
Zaloguj się i zostań Championem Pudelka VIP
Pamiętaj, że po zalogowaniu nadal możesz
komentować ANONIMOWO 😎
Szansa na wyróżniony komentarz
Odznaka Championa
Kolorowy avatar
🔝⭐
TOP WYRÓŻNIONE (tylko zalogowani)
M123
2 miesiące temu
Przestańcie to pokazywać
Iza
2 miesiące temu
Przestańcie już pisać o tej Szrajberowej. Koszmar.
Jantt
2 miesiące temu
Pani nie zna języka polskiego. Piszemy język polski.
Jenny
2 miesiące temu
Żal mi jej. Totalna kompromitacja. Zainwestowałaby w rozmówki chociaż a nie cyycki. Język 'Polski' zna najlepiej? Ło matko. No też nie. Ona jakaś szkołę ma oprócz SP?
Darek
2 miesiące temu
Ona nawet po polsku nie umie dobrze mówić.
POZOSTAŁE WYRÓŻNIONE
gość
2 miesiące temu
akurat mleko i kefir w pisowni horwacjiej sa zbliżone do polskiej,przygłup z niej i tyle
Peru
2 miesiące temu
Żeby nagrać byle gufno potrafi sięgnąć po komórkę, ale żeby przetłumaczyć sobie napis z butelki, to już przerosło jej umiejętności...przykre.
Magda
2 miesiące temu
W sumie aż ciężko skomentować. Pozdrowienia dla kefiru.
gość
2 miesiące temu
Naleśniki na kefirze wychodzą super, ale tego najwyraźniej też nie wie...
Bapka
2 miesiące temu
Z ojczystym też słabo. Język - jaki?, czyli przymiotnik. Własciwa pisownia: polski.
NAJNOWSZE KOMENTARZE (192)
Tytus
2 miesiące temu
Język Polski- przez P? No jednak nie znasz, Marianko! 🤣
Anna M.
2 miesiące temu
Fajnie wygląda. Petarda
Polak
2 miesiące temu
Ohyda
Dawid K.
2 miesiące temu
To jak ona się dogadała w sprawie powiększenia biustu???
Taa
2 miesiące temu
To trzeba było zostać s Polsce.
BONO
2 miesiące temu
Naleśniki smażyć na wakacjach w Chorwacji 🙈😂🙈
HANS 1945
2 miesiące temu
Schraiber jest bardziej atrakcyjna niz podstarzala Biedrzycka
HANS 1945
2 miesiące temu
Schraiber jest bardziej atrakcyjna niz podstarzala Biedrzycka
Klub K.
2 miesiące temu
Kefiru to ona ma na codzień sporu , każdy od innego producenta hahahahahha
Jakub K.
2 miesiące temu
Najważniejsze, że weszliście w artykuł, przeczytaliście i skomentowaliscie. O to chodziło, "Kumaci" tj. ci którzy nigdy się nie kompromitują, alfy i OeMGi.
Cool
2 miesiące temu
Masakra. Wczoraj pokazała butelkę a dzisiaj kefir. I już 2 artykuły o tym zrobiliście. Ona wam za to płaci?
taka
2 miesiące temu
Mariannka jest mądrzejsza od jakichś tam chorwackich napisów na butelkach, ona kupuje produkty na podstawie dźwięku jaki wydają podczas " mieszania", tak przynajmniej sama to przedstawiła.
Xxx
2 miesiące temu
To niech siedzi w Polsce
Józek
2 miesiące temu
Ona tylko jest dobrym przykładem, jak młodzi Polacy ,,znają'' języki obce. Z angielskim pomimo, że od wielu lat w szkole, początkowo starano się wmawiać, że jest to język łatwy, też nie jest tak różowo. Inna sprawa, że w większości szkół uczą nie najlepiej. Przez lata by uczyć w szkole podstawowej wystarczał kurs.
...
Następna strona