Krytycy POMSTUJĄ na wulgaryzmy i unowocześnienia w nowej adaptacji "Lalki". Sandra Drzymalska broni jej jak lwica: "Jestem autentycznie DUMNA"

21 września 2026, 12:30

Sandra Drzymalska udzieliła wywiadu o roli Izabeli Łęckiej

Źródło zdjęć: © Materiały prasowe, YouTube

Premiera serialowej ekranizacji "Lalki" wywołała niemałe poruszenie. Część recenzentów i widzów nie kryje oburzenia odejściem od literackiego oryginału, wulgaryzmami na salonach oraz scenami intymnymi. Do fali krytyki postanowiła odnieść się odtwórczyni głównej roli Sandra Drzymalska, która zaznaczyła, że twórcy nie chcieli powielać szkolnej lektury.

Filmowy wrzesień przyniósł nam dwie zupełnie nowe ekranizacje "Lalki", klasyki literatury autorstwa Bolesława Prusa. Oficjalna premiera pełnometrażowej produkcji z głównymi rolami Kamili Urzędowskiej i Marcina Dorocińskiego zaplanowana jest na przyszłą środę. Wcześniej widzowie otrzymali całkowicie odrębny 6-odcinkowy serial, który wykręca obecnie rekordy oglądalności w serwisie Netflix, a przy tym generuje mnóstwo krytycznych komentarzy. Trudno o lepszą formę reklamy.

ZOBACZ: Paulina Młynarska MOCNO po seansie nowej "Lalki" Netfliksa: "Ręce OPADAŁY MI coraz niżej"

Reżyser Paweł Maślona zaserwował widzom bardzo odważną i swobodną reinterpretację powieści. Dominują w niej wyrazisty, współczesny język, odważne sceny obyczajowe oraz mocno zmieniony wątek Izabeli Łęckiej, która w tej wersji "Lalki" próbuje swoich sił w dziennikarstwie oraz walczy o niezależność. Podczas gdy jedni zachwycają się nowoczesną formą, dynamicznym montażem i aktorstwem, miłośnicy powieści gromią serial za zbyt odległe odejście od pierwowzoru i wykorzystanie tytułu Prusa jedynie jako chwytliwego baneru promocyjnego.

WIDEO
Maria Dębska podbije Hollywood? "Głupio by było nie skorzystać". Aktorka wymownie o castingu do "Lalki"

Sandra Drzymalska ma poczucie dobrze wykonanej pracy

Głos w sprawie gorącej dyskusji zabrała Sandra Drzymalska, która wcieliła się w postać uwielbianej i zarazem znienawidzonej przez pokolenia Polaków Izabeli Łęckiej. Aktorka stanowczo broni wizji zaprezentowanej przez reżysera i podkreśla, że celem ekipy nie było stworzenie podręcznikowej adaptacji.

Od początku wiedzieliśmy z Pawłem Maśloną, że nie robimy sztywnej ekranizacji lektury szkolnej. Chodziło nam o pokazanie opowieści o współczesnym świecie, o emocjach i problemach, które są nam bliskie tu i teraz

- wytłumaczyła w podcaście "Polityki".

Aktorka zauważyła, że ukazana w serialowej "Lalce" Łęcka to kobieta próbująca wyrwać się ze sztywnych ram narzucanych przez patriarchalne społeczeństwo i klasę społeczną. Nie boi się poruszać tematów dotyczących feminizmu czy miłości w jej najróżniejszych odsłonach.

Izabela w naszej wersji nie jest tylko zimną lalką czy pozbawioną uczuć kobietą z wyższych sfer. To żywa, myśląca dziewczyna, która szuka własnego głosu i płaci za to wysoką cenę. Pokażcie mi młodą kobietę w XXI wieku, która w obliczu presji nie czuje złości czy frustracji

- spostrzegła.

Mimo że głosy internautów pozostają podzielone, Drzymalska nie ukrywa, że praca na planie była dla niej wyjątkowym i przełomowym doświadczeniem zawodowym.

Rozpiera mnie szczęście. To jeden z tych projektów, z których jestem autentycznie i bezkompromisowo dumna

- przyznała bez wahania.

Myślicie, że równie zaciekle będzie musiała bronić czekającego na premierę filmu o Violetcie Villas?

ZOBACZ TEŻ: Netflix promuje "Lalkę" hasłami "toy boy" i "daddy issues". Internauci się załamali: "GRAFIK PŁAKAŁ". Co na to eksperci?

Netflix pokazał zdjęcia z "Lalki" © materiały prasowe | KRZYSZTOF WIKTOR

Sandra Drzymalska w podcaście "Polityki" © YouTube

Kamil Kozłowski

Choć z redakcją Pudelka związany jestem od niedawna, to show-biznesem (szczególnie polskim) interesuję się od wielu lat. W moim sercu i uszach zawsze płynie dobra muzyka, bez której nie wyobrażam sobie życia! Kręci mnie też świat mediów, dobre jedzonko (które szybko spalam podczas biegania) i czas spędzany w gronie pozytywnych ludzi.